Il laboratorio "Da Atene a Baghdad: Traduzioni e tradizioni greco-arabe" si propone di esaminare la trasmissione della Metafisica di Aristotele al mondo arabo, la concezione della metafisica come scienza nel mondo islamico, e l'influenza di Plotino e degli Elementi di teologia di Proclo nella filosofia araba e latina.